Перемещаемся на запад. Здесь накануне встречались четвёртая и пятая команда конференции по итогам регулярного чемпионата – «Даллас» и «Портленд Тимберс». Техасцы слабо провели концовку «регулярки», проиграв три последних матча. Из-за этого команда Оскара Парехи свалилась с первой строчки на четвёртую. «Дровосеки», в свою очередь, также проиграли заключительный матч регулярного чемпионата, однако воскресная игра против «Ванкувер Уайткэпс» не имела для них никакого турнирного значения. Хозяевам в дебюте встречи удалось организовать взятие ворот Аттинеллы, однако гол Циглера судейская бригада отменила из-за офсайда. А вот «Тимберс» по всем правилам поразили владения неприятеля. Валери на 23-й минуте в своём фирменном стиле великолепно исполнил штрафной, не оставив Гонсалесу никаких шансов. Тут же у «Далласа» была отличная возможность сравнять счёт, но выстрел Барриоса с близкого расстояния пришёлся в перекладину, а после добивания в исполнении Москеры мяч пролетел над перекладиной. Восстановить равновесие до перерыва техасцы не смогли. В начале второго тайма для хозяев случилось приятное событие. За «фол последней надежды» против Баджи Мабиала схлопотал прямую красную карточку и оставил «Тимберс» в меньшинстве. Заработав большинство, коллектив Оскара Парехи организовал мощный натиск на ворота Аттинеллы, но восстановить паритет игрокам «Далласа» никак не удавалось. Зато гости поймали раскрывшегося противника на контратаке и удвоили своё преимущество в счёте. Валери оформил дубль после передачи Эбобиссе. На это техасцы смогли ответить лишь одним забитым мячом за авторством Хеджеса уже в компенсированное арбитром время. «Портленд» победил в гостях и в полуфинале конференции встретится со своим самым принципиальным соперником – «Сиэтл Саундерс».