Международная федерация футбола объяснила, что понятие "коррупция" исчезло из обновленного кодекса этики организации для ясности перевода, это изменение не окажет влияние на расследование фактических правонарушений. Об этом сообщает пресс-служба ФИФА.

Ранее агентство Ассошиэйтед Пресс сообщило, что на закрытой встрече руководства ФИФА было принято решение внести изменение в кодекс этики. Из него исчезло понятие "коррупция", при этом в кодекс было внесен новый вид нарушения - "диффамация", т. е. распространение порочащих организацию сведений.

"Название статьи "Взяточничество и коррупция" было изменено на "Взяточничество" из соображений ясности перевода понятия в английской, испанской и немецкой версиях кодекса этики (во французской все осталось по-прежнему). Это изменение в названии статьи не оказывает существенного влияния на фактические нарушения, которые преследуются (как видно из сравнения статьи 21 версии 2012 года со статьей 27 в версии 2018 года). Коррупция, за которую предусматривалось наказание в соответствии с предыдущим кодексом, по-прежнему наказывается в соответствии с новым", - говорится в сообщении.

"Более того, для ясности и понимания, новый кодекс на самом деле более строг в отношении взяточничества, поскольку в нем есть минимальные санкции для наказания любого случая взяточничества, которых не было в предыдущем кодексе. Любое преступление, связанное со взяточничеством, приведет к запрету на пять лет любой деятельности, связанной с футболом, а также минимальному штрафу в размере 100 тыс. швейцарских франков", - также сказано в сообщении, которое приводит ТАСС.