Если у одних российских клубов трансферная активность практически сходит на нет, то в других командах только сейчас начинают происходить значимые переходы. В конце этой недели главными ньюсмейкерами среди команд премьер-лиги выступили "Локомотив" и ЦСКА. "Железнодорожники", ранее расставшиеся с Александром Самедовым, Романом Шишкиным и Эсекьелем Хенти, отметились, наконец, и первым приобретением - команду Юрия Сёмина пополнил Джефферсон Фарфан, который снискал себе известность выступлениями за ПСВ и "Шальке". Опытного перуанца слухи много лет отправляли в Россию, но познакомиться с нашей страной ему предстоит только сейчас. Фарфан отличается универсализмом, но лучше всего чувствует себя на правом фланге, так для "железнодорожников" ввиду ухода Александра Самедова очень кстати. ЦСКА также произвёл изменения в своей атакующей линии. Армейцы ожидаемо расстались с Ласиной Траоре, который перебирается в хихонский "Спортинг", и вернули Аарона Оланаре, подписав с нигерийцем полноценный контракт. Видимо, именно на этого 22-летнего форварда Виктор Гончаренко и сделает основную ставку в весенней части сезона.

Джефферсон Фарфан родился в 1984 году в Лиме и там же, в столице Перу, начал свой путь во взрослом футболе. Причём, дебютировал нападающий за "Альянса Лиму" уже в 16-летнем возрасте, и много времени на то, чтобы раскрыть свой потенциал, футболисту не потребовалось. Через полтора сезона Фарфан уже демонстрировал приличную результативность. А к двадцати годам Джефферсон трижды стал чемпионом Перу. За "Альянса Лиму" нападающий успел провести к этому моменту свыше трёх десятков голов, попал в национальную сборную, и стало ясно, что в родной стране талантливый игрок достиг своего потолка. Так что уже в 2004 году Фарфан отправился покорять Европу. Причём, Джефферсон начал свой путь не с заурядных команд и заштатных чемпионатов, а перебрался в Голландию, в ПСВ к Гусу Хиддинку, который раскопал очередную подающую надежды звёздочку на футбольном небосклоне. И она очень скоро засверкала в полную силу. В плане турнирных задач перестраиваться Фарфану не пришлось - перуанец помог клубу из Эйндховена вернуть себе статус сильнейшей команды Голландии. Более того, во все четыре сезона, что Фарфан выступал в ПСВ, команда неизменно брала "золото". Джефферсон сразу же отвоевал себе место в основе, прочно застолбив за собой правый фланг. Перуанец отличался прежде всего завидной скоростью и был довольно результативен.

В первом же своём сезоне с ПСВ Фарфан прошёл с клубом удивительный путь до полуфинала Лиги чемпионов. Два поединка эйндховенцев с "Миланом" навсегда вошли в сокровищницу самых драматичных и незабываемых моментов этого турнира. ПСВ упустил путёвку в финал на последних минутах, и Фарфан не стал сдерживать слёз после финального свистка. Многие творцы того успеха быстро покинули голландский клуб, но не Джефферсон. Перуанец ушёл из ПСВ только в 2008 году, и удивительным образом после его ухода "красно-белые" ждали следующего чемпионства целых семь лет. За Фарфана же развернулась настоящая борьба на трансферном рынке. На атакующего полузащитника претендовали "Шальке", "Тоттенхэм" и "Фиорентина", и Джефферсон в итоге перебрался в Германию. Что интересно, тот трансфер вроде бы помогал осуществлять Эрик Штоффельсхаус, ныне работающий спортивным директором "Локомотива". Так что параллели напрашиваются. За гельзенкирхенцев Фарфан отыграл целых семь сезонов. Мог перуанец покинуть стан "кобальтовых" и раньше, но немецкий клуб охотно исполнял финансовые запросы Джефферсона. В Германии Фарфану так и не довелось познать вкус чемпионства, среди его трофеев значатся только Кубок и Суперкубок этой страны. Хотя однажды "Шальке" в бытность выступления за него перуанца финишировал вторым. В последние свои сезоны в немецком клубе Фарфан больше времени проводил в лазарете, чем на поле. Очевидно, спортивная составляющая стала уже не так много значить для Фарфана, потому как в 2015 году он внезапно сорвался в ОАЭ. Местная "Аль-Джазира" предложила перуанцу 10-миллионный контракт. Но и в Эмиратах Джефферсон играл совсем немного - травмы будто преследовали футболиста. Всё закончилось тем,что Фарфан уже осенью 2016 года расторг контракт с "Аль-Джазирой" из-за неисполнения ею финансовых обязательств.

Переход Фарфана в "Локомотив" получился неожиданным и вызвал довольно противоречивые впечатления. "Локомотиву" безусловно был нужен игрок в атакующую линию, а универсализм Джефферсона сразу придаст тактического разнообразия игре "железнодорожников". И уж тем более перуанец способен закрыть правую бровку, заменив ушедшего в "Спартак" Александра Самедова. Хотя Фарфану ещё предстоит испытать конкуренцию со стороны Владислава Игнатьева. Кроме того, перуанец достался "Локомотиву" бесплатно, что тоже очевидный плюс. В то же время не может не смущать травматичность футболиста. Фарфан за весь 2016 год провёл всего три официальных матча. А потому судить о его физической готовности сейчас весьма проблематично. Да, российские клубы в течение многих лет периодически возвращались к кандидатуре Фарфана (даже, по слухам, всё тот же "Локомотив"), но что даст Джефферсон "железнодорожникам" теперь? Кроме того, перуанец всегда славился скоростью, но с годами она начинает падать у всех футболистов. Особенно если нет постоянной игровой практики. С другой стороны, для самого Фарфана переход в "Локомотив" мог бы стать возвращением в большой футбол. Сам игрок вроде бы жаждет снова выступать за национальную сборную. Которой ещё совсем недавно, на Кубке Америки-2015, помог завоевать "бронзовые" медали. Не за горами чемпионат мира в России, и Джефферсон в случае удачного выступления за "Локомотив" вполне может заставить обратить на себя внимание тренеров сборной, несмотря на проводимую ими смену поколений. Нахождение в московском клубе Эрика Штоффельсхауса, который прекрасно знает характер и возможности Фарфана, поможет освоиться игроку в российском клубе как можно быстрее.

ЦСКА же, между тем, избавился от одного нападающего и подписал контракт с другим. Ласина Траоре, который своей игрой в осенней части сезона во многом разочаровал, отправился в очередную аренду - на этот раз в хихонский "Спортинг". Проявит ли себя долговязый форвард в Испании, сказать сложно. Но теперь будущее Траоре - не забота ЦСКА, а "Монако", который отправляет ивуарийца уже в третью аренду. Армейцы долго и мучительно искали вариант для Ласины (вспомнить хотя бы его несостоявшийся переход в "Малагу"), и вот, наконец, решение найдено, к удовольствию всех сторон. А в атаке армейцы в весенней части сезона сделают ставку на, по всей видимости Аарона Оланаре, который в 2016 году весьма неплохо проявил себя в ЦСКА и помог команде Леонида Слуцкого завоевать чемпионство. Теперь с нигерийцем, который зимой находился в статусе свободного агента, москвичи подписали полноценный контракт. И для армейцев, и для 22-летнего форварда воссоединение пришлось весьма кстати. Аарон в прошлом году обращал на себя внимание сумасшедшей скоростью, отличной работоспособностью, техникой и бойцовскими качествами. Собственно, из-за своей самоотверженности Оланаре и не играл больше полугода. В финале Кубка России с "Зенитом" Аарон не ушёл с поля, получив тяжёлую травму колена, и впоследствии даже забил гол, после чего окончательно поломался. С этой точки зрения Оланаре выигрывает конкуренцию у Траоре в одну калитку. Такой мотивации от Ласины видеть и близко не приходилось. В некоторых матчах ивуариец будто исчезал на поле, неохотно открывался и демонстрировал свои сильные качества не слишком часто. В остальном же Траоре и Оланаре вполне сопоставимы. Даже мотивы, которыми руководствовался ЦСКА, их приобретая, весьма схожи. Армейцам важно, чтобы у новичков как можно меньше времени ушло на адаптацию. Знание Траоре реалий российского чемпионата ивуарийцу не слишком помогло. Даже несмотря на то, что место в старте ему по причине кадровых проблем армейцев, было практически гарантировано. Однако для Оланаре важно было вернуться именно в ЦСКА. Здесь нигериец уже почувствовал себя как дома и, думается, постарается оправдать доверие. Которое, нет сомнений, Виктор Гончаренко ему окажет. Единственный вопрос вызывает форма Аарона, который восстановился после тяжёлой травмы. И пока остаётся загадкой, увидим ли мы на поле прежнего Оланаре.

Глеб Калинин.